江行无题一百首·其廿四

〔唐〕钱珝

帆翅初张处，

云鹏怒翼同。

莫愁千里路，

自有到来风。

【译注】

• 帆翅初张处，云鹏怒翼同：船帆刚高高扬起，就如同云天之上的大鹏奋力展开双翼。帆翅：船帆，将船帆比作飞鸟的翅膀，形象灵动。初张：刚刚展开、扬起。云鹏：典出《庄子·逍遥游》，指高飞云天的大鹏鸟，是志向高远、力量不凡的象征。怒翼：奋力振翅、舒展羽翼。“怒”此处不是愤怒，而是奋起、奋发、极力张开的意思。
• 莫愁千里路，自有到来风：不要担心路途遥远，前方或许有无数阻碍，但是自会有顺风相送。莫愁：不要忧愁、不必担忧。到来风：迎面而来、助力前行的顺风。

这是一首借江行实景抒怀的五言绝句，作于诗人贬谪乘船远行途中。全诗以行舟起兴，化用典故，由景及情、由事及理，格调昂扬豁达，全无迁客骚人的悲愁哀怨。借江行风物抒怀，语言浅白却意蕴悠长。这首小诗是其中励志抒怀的名篇，写景与言志融为一体。

首句以景起兴实写眼前之景：“帆翅初张处”，开篇绘景，巧用比喻与典故。船帆刚刚张开，舒展的模样如同云中大鹏奋力振翅。行船扬帆，风帆舒展。诗人巧用比喻，把船帆比作大鹏的翅膀，由实景转入意象。

次句“云鹏怒翼同”：“云鹏怒翼”化用庄子大鹏展翅的经典意象，一下子拔高了意境：小小的行船，不再是漂泊孤舟，而是像志在九天的大鹏一般，满含昂扬向上的气势。上下两句动静结合，画面开阔，借扬帆之景，写胸中壮志，开篇便气势十足。

后两句“莫愁千里路，自有到来风”，直抒胸臆，寄语宽慰。由眼前行船，延伸至人生行路。“千里路”既指江上漫长航程，也喻指人生漫漫征途、前路坎坷、理想路途遥远。

“自有到来风”是全诗点睛之笔：风既是行船的助力，也比喻人生路上的机遇、助力、天时与机缘。诗人劝慰自己也劝慰世人：不必因前路遥远而焦虑迷茫，时机与助力自会如约而至。

本诗的艺术特色之一是虚实结合，情景交融。前两句实写江行扬帆之景，是眼前实景；后两句虚写人生感悟，由行船感悟人生。景为骨架，情为灵魂，短小四句层层递进，由物及人，自然流畅。

此诗用典通俗，意象经典，化用大鹏典故却不晦涩，普通人都能读懂“展翅高飞”的内涵，雅俗共赏。帆、鹏、风、长路四个意象相互呼应，贯穿“前行”的主线。

晚唐乱世，多数文人诗作多流露漂泊失意、悲愁落寞，而此诗一反伤感基调，格调豁达，积极乐观。他没有嗟叹漂泊，反而直面长路，传递出从容、自信、静待机遇、奋勇前行的人生态度。

这首诗核心是豁达的人生智慧。一是立身当有远志，如同大鹏振翅，怀抱理想、昂扬奋进；二是处事当有平常心，面对漫长征途、未知困境，不必焦虑内耗，相信时运相伴、天助人勤。它既是诗人江行途中的自我勉励，也成为千古励志短句。如今常被用来鼓励他人：树立志向，稳步前行，不惧路途遥远，静待机遇来临。全诗语言质朴，气势从容，短短二十字兼具画面美、哲理美与精神力量。