2025.12.23 星期二 农历乙巳年十一月初四

名人名言

【原文】

勿慕贵与富,勿忧贱与贫。自问道如何,贵贱安足云。

—— 白居易 《续座右铭》

【大意】

不要羡慕财富和地位,也不要为贫穷和低贱而担忧。自我审视自己的道德如何,贵与贱不足挂齿。


诗一首

池上二绝·其一

〔唐〕白居易

山僧对棋坐,

局上竹阴清。

映竹无人见,

时闻下子声。

钦定四库全书荟要·集部·御定全唐诗 卷 455

【译注】

白居易是一位擅长写叙事诗的大诗人。他的长篇叙事诗,将所叙事物写得曲折详尽、娓娓动听,饱含着诗人自己的情感。同样的,他的诗中小品,更通俗平易。

唐文宗大和九年,即公元835年,时年64岁的白居易在洛阳任太子少傅,写了《池上二绝·其一》,诗中展现了作者晚年闲适的心境。‌‌

此诗写山僧对弈,这也是诗人自己心态的一种反映。深山里的和尚本来就是与世无争,他们又在竹阴下下棋,那种不染一丝尘埃的清净令诗人神往。

“山僧对棋坐,局上竹阴清”。“对棋”起码要有两个和尚;“映竹无人见,时闻下子声”,有人在旁边听见“下子”之声,这说明当时那里至少是有三个人。这首诗的人物全都隐藏不露,所以虽有三人活动,也觉得清幽无比。

“映竹无人见,时闻下子声”。人们在竹林外面可以听到两位僧人微小的落子声,但再无别人能在竹林外面见到他们。特别是最后的那一句“时闻下子声”,更如天籁之音乐,烘托了真正的宁静氛围。宋代诗评家高棅曾赞曰:“写尽物外之趣,得天然之妙”(《唐诗品汇》)

此诗延续了白居易“老妪能解”的通俗诗风,因而曾入选人教版小学语文教材。‌‌