白鹿洞二首·其二

〔唐〕王贞白

一上西园避暑亭，

芰荷香细午风轻。

眼前物物皆佳兴，

并作吟窝一味清。

【译注】

• 一上西园避暑亭，芰荷香细午风轻：登上西园的避暑亭，微风轻拂，带来阵阵芰荷的清香。芰荷：芰读jì ，芰荷原指菱叶与荷叶，亦指荷花，常被用来比喻高洁的品质和高尚的追求
• 眼前物物皆佳兴，并作吟窝一味清：眼前的一切都让人兴致盎然，仿佛整个世界都变得清新宜人。我将此时此景一并汇入我的诗文素材库中，吟诵出这清凉幽静的美景。物物：眼前各种事物。吟窝：既指避暑亭，也象征诗人安放诗心的精神居所。

《白鹿洞二首·其二》是王贞白在白鹿洞书院求学时所作，本诗以细腻景语绘夏日清凉，藏文人雅趣与清幽意境，尽显质朴诗心。

前两句“一上西园避暑亭，芰荷香细午风轻”勾勒出鲜活的夏日避暑图，景语细腻，多感官绘写清凉。诗人落笔便点明地点，接着捕捉“芰荷香”与“午风轻”，将嗅觉上的淡香和触觉上的微风相融，没有夏日的燥热，反而满是沁人的清凉，寥寥数字就营造出静谧宜人的环境氛围。

后两句由景入情，尽显文人雅趣。“眼前物物皆佳兴，并作吟窝一味清”从写景转为抒怀。“物物皆佳兴”体现出眼前景致皆能触动诗人的诗兴，尽显他对眼前风光的喜爱；“吟窝”一词极妙，既指避暑亭，也象征诗人安放诗心的精神居所。此句将眼前景的清雅与诗人吟咏时心境的清净相融，满是悠然自得的创作乐趣。

全诗语言质朴，意境清幽深远，没有华丽的辞藻，用语清新自然却韵味十足。诗人借西园避暑亭的景致，既展现了对自然之美的热爱，更体现出了超然物外的心境，把夏日的闲适藏于浅白字句，读来如清风拂面，让人感到远离纷扰的栖居之态。