江村晚秋作

〔唐〕李中

高秋水村路，

隔岸见人家。

好是经霜叶，

红于带露花。

临罾鱼易得，

就店酒难赊。

吟兴胡能尽，

风清日又斜。

【译注】

• 李中， 江西九江人，字有中。为淦阳宰。有《碧云集》三卷，《全唐诗》录其诗四卷。
• 高秋水村路，隔岸见人家：秋高气爽，走在临水小路上，能望见对岸的人家。高秋：天高气爽的秋天。
• 好是经霜叶，红于带露花：那经霜红叶，比那带着晨露的鲜花还红艳夺目。好是：真是，恰是。经霜叶：经历霜冻的树叶。
• 临罾鱼易得，就店酒难赊：走到渔网边，能轻易买到鲜鱼；可去到村店想喝杯酒，却难以赊欠。临罾（zēng）：走近渔网。罾，用竹竿做支架的方形渔网。就店：走近酒店。 赊：赊欠。首联的“家”与颔联的“花”、此联的“赊”以及尾联的“斜”，为平水韵“六麻”韵部，“赊”、“斜”与现代汉语读音大不相同。
• 吟兴胡能尽，风清日又斜：面此美景，吟诗兴致怎能穷尽？在清风徐徐中，太阳又已西斜。吟兴：作诗的兴致。胡能尽：怎么能尽。胡：何，怎么。日又斜：太阳又西斜，天色将晚。

这首诗以一次江村秋日漫步为线索，通过细致的观察和朴实的语言，勾勒出一幅生动的秋景图，抒发了诗人的闲情逸致。

首联构图层次分明，色彩鲜明亮丽，写的是远景。“高秋水村路，隔岸见人家”从大处着笔，写整体环境：秋高气爽，临水村庄与隔河相望的民居，画面开阔宁静。

颔联“好是经霜叶，红于带露花”将镜头拉近，聚焦于秋日绚丽的色彩，特写经霜的红叶，用一个巧妙的比喻，说红叶比带露的鲜花更红艳，写出了秋叶之美，更赋予其历经风霜而后焕发生命光彩的品格，是广为传诵的写景名句。

颈联“临罾鱼易得，就店酒难赊”，从写景转入叙事，富有生活情趣。“鱼易得”展现了江村的富足与便利，而“酒难赊”则是一个真实的细节。这看似小小的“不如意”，非但没有破坏诗意，反而使画面更加真实，也巧妙地反映了诗人作为一个外来客的身份。

尾联“吟兴胡能尽，风清日又斜”，抒发诗人的感受，情感真挚自然，余韵悠长。美好的景物和闲适的生活激发了他无穷的诗兴，以至于在清风中流连忘返。“日又斜”三字，流露出对光明流逝、美景难久的惋惜，但更多的是沉醉于自然之中的满足与惬意。诗到此戛然而止，却留给读者无限的遐想空间。

全诗语言浅白，意境清新，没有生僻词汇和复杂典故，语言流畅自然，如脱口而出，生动地描绘出江村秋日的种种风物与情致。

颔联和颈联对仗工整，富有理趣。“经霜叶”对“带露花”，“临罾”对“就店”，“鱼易得”对“酒难赊”。尤其是“好是经霜叶，红于带露花”一联，在鲜明的色彩对比中，蕴含着对自然之理的观察与感悟，富有哲理意味。

此诗如一幅笔触生动、色彩明快的风俗画，以游踪为序，将江村秋日的美景、便利的生活以及自己沉醉其中的闲情逸致娓娓道来，虽无深沉的历史感慨与强烈的个人悲愤，却以其真实活泼的生活情趣和对自然美的敏锐捕捉打动人心，展现了李中诗歌清新婉约、善于描摹景物的艺术特色。