不寝

〔唐〕杜牧

到晓不成梦，

思量堪白头。

多无百年命，

长有万般愁。

世路应难尽，

营生卒未休。

莫言名与利，

名利是身仇。

【译注】

• 该诗作者一作“许浑”。
• 到晓不成梦，思量堪白头：到了天亮仍然未能入睡，无尽的忧思让人白了头！ 思 量：思念、忧虑。堪：可以，能够。
• 多无百年命，长有万般愁：人生短暂，一般人都难活到百年，却要长久忍受万般愁愁苦恼。
• 世路应难尽，营生卒未休：世间的道路似乎永远没有尽头，谋生的劳碌至死也不会停歇。营生：谋生，生计。卒未休：终究不会停止。
• 莫言名与利，名利是身仇：不要再谈论名誉与利益，它们才是我们最大的敌人。名利是身仇：名利是人生的祸害。

此诗是杜牧晚年所作，反映了他对人生的深刻感悟。诗人彻夜难眠，思考生命的意义，最终得出“名利是身仇”的结论，表达了对世俗名利的超脱和对人生本质的思考。

全诗语言质朴，直拧胸臆，情感真挚，如“思量堪白头”“长有万般愁”直接表达内心的愁苦。

诗中“多无百年命”与“长有万般愁”形成强烈对比，突显人生短暂与忧愁漫长的矛盾。

末句“莫言名与利，名利是身仇”点明主旨，具有警世意义。

杜牧早年风流倜傥，晚年却饱尝世事艰辛。这首诗展现了他对功名利禄的反思，认为追逐名利只会带来痛苦，真正的智慧在于看破和放下。《不寝》以简练的语言揭示了人生的无奈与超脱之道，体现了杜牧晚年的思想境界。诗中既有对现实的慨叹，也有对名利的批判，是一首充满禅意的哲理诗。