落叶

〔唐〕王建

陈绿向参差，

初红已重叠。

中庭初扫地，

绕树三两叶。

【译注】

• 陈绿向参差，初红已重叠：落叶参差不齐，微红的叶子层层相积。向：一作尚。参差：长短、高低不齐的样子。重叠：相同的东西层层相积，形容其多。
• 中庭初扫地，绕树三两叶：庭院中才开始打扫，仍有几片树叶绕树旋转。‌‌‌初：一作新。扫：打扫。绕树：一作绕池。

这首诗描绘了秋天落叶的景象。诗人以简洁的语言表达了秋天的氛围和场景，描述了树叶从绿色逐渐呈现为红色并纷纷落下的情景，展现了秋天的景色和季节的改变，表达了对生命流转和岁月变迁的感慨。

在第一句中，诗人用“陈绿向参差”来形容树叶的颜色的变化。“陈绿”意味着树叶的绿色开始变得古朴，“参差”则表达了树叶的错落有致。

第二句“初红已重叠”，描绘了树叶逐渐变红的过程。红叶层层叠叠，纷纷扬扬，给人一种浓郁的感觉。

接下来的两句"中庭初扫地，绕树三两叶"则生动地描写落叶的景象。“中庭初扫地”表明秋天刚刚开始，中庭的地面刚刚打扫完毕，转眼间已经有了几片落叶。“绕树三两叶”则表达了树木周围又有几片落叶纷纷从树上漂落下来，令主人扫不胜扫。

整首诗通过简练的语言和细腻的描写，展示了秋天的变化和生命的轮回。树叶的变化象征着季节的更迭，说明秋天到了，即所谓“一叶知秋”。

“一叶知秋”出自《淮南子·说山训》，原句为“见一叶落而知岁之将暮”，宋代唐庚《文录》引唐人诗“山僧不解数甲子，一叶落知天下秋”，意思是从一片树叶的凋落，就能知道秋天的到来。这一片小小的叶子让我们感受到了大自然的神奇和伟大，也让我们在这纷繁复杂的世界中，寻得了一份宁静和从容。在这个秋天里，让我们静下心来，聆听落叶的声音，感受秋天的韵味，领悟生命的真谛。