十五日夜御前口号踏歌词二首

〔唐〕张说

其一

花萼楼前雨露新，

长安城里太平人。

龙衔火树千重焰，

鸡踏莲花万岁春。

其二

帝宫三五戏春台，

行雨流风莫妒来。

西域灯轮千影合，

东华金阙万重开。

【译注】

• 这两首诗是宰相张说奉唐玄宗之命，为元宵节宫廷庆典而作的。“踏歌”是古代一种以脚踏地为节拍的歌舞形式，歌词多描绘节庆场景。题中“御前口号”表明，这是在皇帝面前即兴口占的作品。
• 花萼楼前雨露新，长安城里太平人：花萼楼前，雨露滋润，万物焕然一新，长安城里的百姓们安居乐业。花萼楼：唐代长安兴庆宫内的建筑，是唐玄宗为象征兄弟情谊而建的。雨露新：雨后景象清新，暗喻皇恩浩荡。太平人：生活在太平盛世的人。
• 龙衔火树千重焰，鸡踏莲花万岁春：龙形灯饰衔着火树吐出层层叠叠的火焰。鸡形灯盏踏着莲花，祈愿万岁长春。龙衔火树：指龙形花灯和挂满彩灯的树木。千重焰：形容灯火层层叠叠。鸡踏莲花：指鸡形和莲花形的花灯，寓意吉祥。万岁春：祈愿春天永驻，江山永固。
• 帝宫三五戏春台，行雨流风莫妒来：元宵之夜，帝宫之中，人们在春台上嬉戏游乐。飘洒的春雨和流动的微风莫要嫉妒此间的欢乐。三五：指正月十五。春台：指春日登高览胜的亭台。行雨流风：指飘洒的雨水和流动的风。莫妒：不要嫉妒。
• 西域灯轮千影合，东华金阙万重开：源自西域的灯轮光影交错，千重灯影仿佛融合在了一起。东华门外宫殿金碧辉煌的宫阙仿佛层层打开，壮丽非凡。西域灯轮：指从西域传入的一种大型彩灯，其形如车轮。千影合：指众多灯影交织重合。东华：唐代长安紫宸殿东门，泛指宫廷。金阙：指金碧辉煌的宫阙。

张说的这两首《踏歌词》描绘了唐玄宗时期元宵节宫廷庆典的盛大场面，融合了节日的欢愉和盛世的恢弘气象。

诗人精心选取了“花萼楼”、“帝宫”、“灯轮”、“金阙”等意象，从近处的楼台景象，到西域灯轮与东华宫阙的远景交织，生动勾勒出了大唐帝国万邦来朝、国力昌盛的盛世气象。特别是"西域灯轮"一句，巧妙地点出了唐代中西文化的交流。

诗中采用了各种巧妙的艺术手法。“行雨流风莫妒来”一句，赋予风雨以人的情感，更显庆典引人入胜。

作者采用了对杖的手法为诗歌增添了色彩。“西域灯轮千影合”与“东华金阙万重开”对仗工整，“西域”对“东华”，“千影合”对“万重开”，营造出了庄严恢弘的气势。

诗作记录了唐代元宵节张挂灯轮的习俗，更重要的是，它通过节日的狂欢，折射出了当时社会的安定与物质的丰饶，表达了诗人对太平盛世的礼赞。

这两首《踏歌词》犹如一帧宫廷节日剪影，凭借其独特视角，以精炼的笔触、华美的辞藻和奇妙的想象，将一场宫廷元宵晚会升华为对整个大唐盛世的礼赞，展现了张说作为“开元名相”的博大胸襟与豪迈气度。