秋分八月中

〔唐〕元稹

琴弹南吕调，

风色已高清。

云散飘飖影，

雷收振怒声。

乾坤能静肃，

寒暑喜均平。

忽见新来雁，

人心敢不惊？‌‌

【译注】

• 琴弹南吕调，风色已高清：弹奏着八月的南吕古调，秋风已变得清澈高远。南吕：阴历八月的异名。古人以十二律配十二月，南吕配在八月，故以之代八月。
• 云散飘飖影，雷收振怒声：还有那朵朵白云，径自飘摇而去，更有雷声沉闷低回，不再像夏天那般容易震怒了。云散、雷收：呼应《月令》记载的秋分三候特征。
• 乾坤能静肃，寒暑喜均平：每当秋分节气到来时，一切都将慢慢归于寂静，寒气和暑热彼此均衡，似乎不想比试你高我低了。
• 忽见新来雁，人心敢不惊：忽然看见天空飞来一排排大雁，寒气即将要占了上风，我们的心怎么能不惊怵和担忧？

此诗是元稹《咏廿四气诗》组诗中的一首，创作于中唐时期，旨在以诗歌形式诠释二十四节气。秋分作为秋季第四个节气，象征昼夜均分、寒暑平衡。‌‌

“琴弹南吕调，风色已高清”首联点明秋分时令，“南吕“为古乐十二律之一，对应八月，突出天高气爽的风貌。

颔联“云散飘飖影，雷收振怒声”描绘秋分三候中的“雷始收声”，云散雷止，体现天地肃静。‌‌

颈联“乾坤能静肃，寒暑喜均平”升华主题，强调秋分昼夜均分、寒暑平衡的自然规律，表达对和谐状态的赞叹。

“忽见新来雁，人心敢不惊？”尾联以雁南飞触发时光流逝的感慨，深化人生哲思。‌‌

该诗是唐代节气诗的典范，生动反映了古人对秋分的科学观察（如“雷收”“雁来”）与人文思考，体现了“阴阳相伴，昼夜均平”的传统节气理念。‌‌

作为秋分文化的载体，此诗被广泛引用，用于诠释秋分“均平”的哲学内涵，并成为研究唐代诗歌与节气关联的重要文本。‌‌

诗作展现了秋季特有的景色与氛围，写出季节变换与人心感受的微妙关联，语言简练，意象鲜明，通过白描手法传递秋分物候，兼具写实与抒情，被誉为“秋分诗中的绝妙佳作”。‌‌