从军行七首 其二

〔唐〕王昌龄

琵琶起舞换新声，

总是关山旧别情。

撩乱边愁听不尽，

高高秋月照长城。

【译注】

• 琵琶起舞换新声，总是关山旧别情： 军中琵琶奏起新曲，舞姿随之变换，可曲中总离不开《关山月》那样的离别哀愁。 换新声：琵琶曲调翻新，演奏新的乐曲。 关山：边塞之地，亦双关乐府曲调《关山月》，多写征人离别之情。
• 撩乱边愁听不尽，高高秋月照长城： 纷乱的边塞愁绪萦绕心头，让人听不尽理还乱，唯见高悬的秋月洒下清辉，映照着绵延的长城。撩乱：纷乱，形容曲调使人思绪烦乱。边愁：戍边将士的思乡之愁。听不尽：既指乐曲无尽，也指愁绪难消。秋月照长城：以景结情，苍凉壮阔，余韵悠长。

王昌龄被誉为“七绝圣手”，此诗语言凝练，情感深沉，展现了盛唐边塞诗既慷慨又哀婉的特质。

此诗短短四句，既有音乐、舞蹈的动态描写，又有月色、长城的静态画面，情景交融，堪称边塞诗中的佳作。

“琵琶起舞换新声，总是关山旧别情”，诗的前两句以“新声”与“旧情”对比，突出戍边将士的思乡之苦，即便乐曲翻新，仍然难掩离愁。

后二句“撩乱边愁听不尽，高高秋月照长城。” “撩乱边愁”既写音乐撩人心绪，又暗含战事未息、归期无望的无奈。接着说，唯见高悬的秋月洒下清辉，映照着绵延的长城。“高高秋月照长城”描绘了秋夜明月高悬照亮长城的景象，象征历史沧桑，传达戍边将士思乡之情与孤独感，融合自然与人文，引发对历史和人生的思考，直观地展现了秋夜的宁静和长城的雄伟。月亮的光辉洒在长城上，营造出一种宏大而静谧的画面。长城作为中国历史的象征，承载着丰富的文化意义，秋月的照耀进一步强化了这种历史感和沧桑感。在边塞诗中，这样的景象往往表达了戍边将士的思乡之情和孤独感。他们在艰苦的环境中，面对明月照耀下的长城，心中的愁绪被进一步激发。通过这种自然与人文的结合，诗句传达了对历史和人生的深刻思考。

此诗艺术手法是以乐衬哀，欢快的舞乐反衬征人内心的孤寂，强化了边塞诗的悲壮感。

末句“秋月照长城”宕开一笔，将愁思融入苍茫夜景，以景结情，意境雄浑而余味无穷。

此诗短短四句，既有音乐舞蹈的动态描写，又有月色、长城的静态画面，情景交融，堪称边塞诗中的佳作。