戏为六绝句 其六

〔唐〕杜甫

未及前贤更勿疑，

递相祖述复先谁。

别裁伪体亲风雅，

转益多师是汝师。

【译注】

• 未及前贤更勿疑，递相祖述复先谁：那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的，继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。递相祖述：互相学习，继承前人的优秀传统。复先谁：不用分先后。
• 别裁伪体亲风雅，转益多师是汝师：区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗，学习《诗经》风雅的传统，虚心向前贤学习，多方面寻求有益的先生，这才是你们应当学习的。别裁伪体：区别和裁减、淘汰那些形式内容都不好的诗。亲风雅：学习《诗经》风、雅的传统。转益多师：多方面寻找老师。是汝师：是你的榜样。

《戏为六绝句·其六》表达了对文学传统的尊重和坚守，以及在继承基础上创新发展的观点。这首诗言简意赅却内涵丰富，对当时和后世的文学发展都产生了深远的影响。

“未及前贤更勿疑”，首句明确指出那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的事实。这体现了杜甫对前代优秀文学传统和前贤的尊重与推崇，强调了前贤在文学发展历程中的重要地位和不可超越性，树立起一个正确的文学评价标杆，批评了当时文坛上一些人妄自菲薄前贤的现象。

“递相祖述复先谁”，意思是互相学习、继承前人的优秀传统，这里杜甫提出了对文学继承的思考，暗示继承不是盲目跟风或机械模仿，而需要有一个正确的认识和梳理，要思考怎样在众多的前贤和传统中去汲取精华，以及如何处理好继承的先后次序和重点。

“别裁伪体亲风雅”，“别裁”指的是区别和裁汰，“伪体”即形式主义的没有真正内涵的作品。杜甫主张要剔除那些华而不实缺乏真情实感和思想深度的伪文学作品，而亲近《诗经》中所代表的风雅传统。风雅精神强调文学作品要有现实意义、关注社会民生、表达真挚情感，这一观点体现了杜甫对文学本质和核心价值的深刻把握，为当时的文学创作指明了正确的发展方向，即要回归到文学的根本，注重内容和品质，而不是追求表面的形式和技巧。

“转益多师是汝师”是全诗的总结和升华。杜甫认为学习不应局限于一家一派，而应该广泛地向众多的前贤和不同风格的优秀作家学习，博采众长，将他们的优点和长处都吸收过来，为自己所用。这里的“多师”不仅包括前人，还可以包括同时代的优秀创作者，只要有值得学习的地方，都可以成为自己的老师。这种开放包容的学习态度，打破了狭隘的门户之见，鼓励人们在文学的道路上不断探索、不断进取，充分展现了杜甫广阔的文学视野和胸怀，也为后人提供了宝贵的学习方法和创作理念。

总体而言，这首诗言简意赅却内涵丰富，既表达了杜甫对文学传统的尊重和坚守，又提出了在继承基础上创新发展的观点，以及开放包容的学习态度，对当时和后世的文学发展都产生了深远的影响，具有很高的文学理论价值和指导意义。