戏为六绝句 其五

〔唐〕杜甫

不薄今人爱古人，

清词丽句必为邻。

窃攀屈宋宜方驾，

恐与齐梁作后尘。

【译注】

• 不薄今人爱古人，清词丽句必为邻：不轻视今人，也推崇古人，凡有清丽的词句都应学习借鉴。薄：轻视、看不起。必为邻：一定要引为同调，即不排斥。
• 窃攀屈宋宜方驾，恐与齐梁作后尘：若想追攀屈原、宋玉并驾齐驱，须有真才实学，否则恐会沦为齐梁浮艳文风的追随者。窃攀：内心追慕。屈宋：指屈原和宋玉，他们代表高古文学传统。方驾：并驾齐驱，指达到同等高度。齐梁：南朝齐梁时期文风浮艳，重形式轻内容，杜甫批评其缺乏风骨。

此诗作于公元761年（上元二年），当时文坛呈现出文学由质朴趋向华彩的转变，从古体走向近体也在过渡中，此诗的创作与当时诗坛的论争密切相关。

魏晋六朝是中国文学风格转变的重要阶段，文学逐渐从质朴走向华彩。然而，一些缺乏主见的“后生”走向了“好古遗近”的极端，盲目追随古人，全盘否定六朝文学，把攻击的目标指向了庾信和初唐四杰。庾信是南北朝时期的文学家，其后期作品风格沉郁，融合南北文风之长；初唐四杰是初唐文坛的杰出代表，他们的诗歌对唐代诗歌的发展起到了承前启后的重要作用。但“后生”们却对他们的成就视而不见。如何评价庾信和四杰，成了当时诗坛论争的焦点所在。

杜甫既是一位具备丰富创作实践，又具有高度理论素养的诗人，他崇尚真实，敢于表达对于诗歌创作的态度。《戏为六绝句》，以诗论诗，表达自己对诗歌创作的看法，展现了他兼容并包的文学观念。

“不薄今人爱古人，清词丽句必为邻”，开宗明义鲜明地表达了杜甫的文学态度。“不薄今人”体现出对同时代诗人的尊重与肯定，他没有因时代的局限而贬低当下的文学创作，这种态度具有前瞻性。“爱古人”则表明他对古代文学传统的尊崇，古人的文学成就为他提供了丰富的创作源泉。“清词丽句必为邻”强调无论是今人还是古人，只要有清新优美富有表现力的词句，都应加以学习借鉴，打破了古今界限，体现出一种开放包容的文学观念，为文学创作与批评提供了广阔的视野。

“窃攀屈宋宜方驾”，他追求卓越的创作理想，毫不掩饰自己对屈原与宋玉的敬仰与追慕之情。屈原和宋玉是先秦时期的文学巨匠，他们的作品情感真挚、想象丰富、辞藻华美，具有极高的艺术价值。杜甫渴望与他们并驾齐驱，不仅是对自身创作的高要求，更是对文学卓越境界的不懈追求，这是建立在对文学传统深刻理解与继承的基础之上的，激励着杜甫不断探索创新，努力在文学创作中达到更高的水平。

“恐与齐梁作后尘”，齐梁时期的文风以绮靡浮艳著称，过于注重形式的雕琢，忽视了内容的充实与思想的深度。杜甫警惕此不良文风，担心自己在学习古人的过程中，如果不能把握好方向，就会陷入齐梁文风的泥潭。这反映出他对文学创作中形式与内容关系的深刻思考。他认识到文学作品不能仅仅追求华丽的辞藻，更要有真实的情感、深刻的思想和社会意义。这种警惕性使得他在继承古代文学传统的同时能够保持清醒的头脑，取其精华，去其糟粕。

此诗所体现的文学思想对后世文学发展产生了深远的影响，为后世诗人提供了一种正确对待文学传统与创新的范例，启示人们在文学创作中要广泛学习、博采众长，既要继承前人的优秀成果，又要避免陷入形式主义的误区，这种文学批评精神，推动了中国古代文学在健康、多元的道路上不断发展，成为中国文学史上宝贵的精神财富。

此诗诗句凝练，对比鲜明，既有劝诫，又有警示，展现了杜甫诗论的深刻性，对后世文学批评具有深远影响。