登古邺城

〔唐〕岑参

下马登邺城，

城空复何见。

东风吹野火，

暮入飞云殿。

城隅南对望陵台，

漳水东流不复回。

武帝宫中人去尽，

年年春色为谁来。

【译注】

• 下马登邺城，城空复何见：下马走到邺城，城池空空有何所见？邺城：春秋齐邑，战国魏都，三国魏置邺都，与长安、洛阳等合称五都，北周大象二年遭战火焚毁，民众南徙，隋开皇十年复为邺县。故址在今河北省临漳县。
• 东风吹野火，暮入飞云殿：阵阵东风吹起野火，日暮飘入昔日的金殿。野火：此指焚烧枯草的火。一说为磷火，又称鬼火。飞云殿：无考，当为邺城宫殿一陈迹。
• 城隅南对望陵台，漳水东流不复回：城角与那望陵台遥遥相对，漳水滔滔东流一去不再回。城隅：城墙角上作为屏障的女墙。望陵台：即铜雀台，曹操筑。漳水：即漳河，流经邺城。山西省东部有清漳、浊漳二河，东南流至河北、河南边境，合为漳河。
• 武帝宫中人去尽，年年春色为谁来：武帝宫殿成废墟，人已去尽，年年春色来又是为谁来？武帝：曹操死后被追尊为魏武帝。

《登古邺城》创作于公元753年。其时正值安史之乱平定不久，国家百废待兴。此诗以古邺城为引子，抒发了诗人对战争的厌恶和对和平的渴望。在这个时代背景下，岑参通过描绘战争过后的荒凉景象，揭示了战争对人民生活的破坏以及对国家的危害，同时也表达了他对国家治理、社会和谐的期盼。

此诗表达了诗人岑参在登上古邺城时所见的景象以及由此引发的感慨。

开篇两句“下马登邺城，城空复何见”展现了邺城的荒凉，引导读者跟随诗人的视角去探寻这个曾经繁华的城市。

接下来的诗句“东风吹野火，暮入飞云殿”描绘了傍晚时分，东风吹动着野火，映照着飞云殿的景象，传达出一种衰败而又神秘的氛围。

“城隅南对望陵台，漳水东流不复回”这两句则将视线转向远方，望着漳水的东流，感慨时间流逝，昔日的辉煌已经不再。

而最后两句“武帝宫中人去尽，年年春色为谁来”则进一步引出了诗人对于历史变迁的沉思：曾经的宫廷中的人们已经离去，只留下那年年绽放的春色，它们究竟是为谁而来呢？

此诗语言素淡自然，朴茂浑涵，颇有汉魏古诗的悲凉慷慨的风格。诗篇前四句五言，后四句七言，五、七言并用，不拘一格，依物事的描写、感情的起伏而选择变化，使诗歌既有潇洒明快的格调，很适于表现怀古的主题。

本诗通过描绘邺城的荒芜与岁月的沧桑，引发出诗人关于历史、人生和自然的深度思考，展示了作为一位文人墨客的独特视角和对人生哲理的独到见解。全诗语言素淡自然，朴茂浑涵，很好地表现了怀古的主题，又具有饱满深厚的力度，为岑参早期诗歌代表作之一。