浪淘沙九首 其九

〔唐〕刘禹锡

流水淘沙不暂停，

前波未灭后波生。

令人忽忆潇湘渚，

回唱迎神三两声。

【译注】

• 流水淘沙不暂停，前波未灭后波生：江中的流水一刻不停地冲刷着沙砾，前面的波浪尚未消退，后面的波浪已经涌起。淘沙：指水流冲刷沙石。前波未灭后波生：形容波浪连绵不绝，象征时间流逝、世事更迭。
• 令人忽忆潇湘渚，回唱迎神三两声：这景象让人忽然回忆起昔日漫步潇湘洲头的往事，不禁和着迎神曲调轻轻哼唱几声。潇湘渚：潇水和湘水交汇处的沙洲，在今湖南零陵一带。潇湘：潇水和湘水在今湖南省零陵县北会合。此借潇湘泛指湖南一带。刘禹锡曾谪居朗州十年，此云“忽忆”，可知此诗作于其后。迎神：指湖南一带民间祭祀时唱的迎神曲，刘禹锡可能曾听到过这类民歌。

此诗为刘禹锡《浪淘沙九首》中的最后一首。刘禹锡曾谪居朗州十年，此诗作于其后。诗中通过流水淘沙的景象，暗示了人生的起伏和世事的无常。

这首诗以流水淘沙为喻，既展现了自然界的壮阔，又暗含人生哲理，同时寄托了诗人对往事的追忆，体现了刘禹锡诗歌中“豪迈中见深沉”的艺术特色。

“流水淘沙不暂停，前波未灭后波生”，前两句描绘了江水奔流不息、前赴后继的景象，暗喻时光流逝、历史变迁的不可阻挡。诗人借自然现象表达对世事沧桑的感悟，与“长江后浪推前浪”有异曲同工之妙。

“令人忽忆潇湘渚，回唱迎神三两声”，后两句由景入情，诗人因眼前流水联想到被贬湖南的经历，流露出对往昔的追忆。

“迎神”可能指当地民间祭祀风俗，刘禹锡在贬谪期间曾接触民歌，并受其影响创作《竹枝词》等作品。

全诗语言简练，意象生动，既有对自然现象的观察，又融入个人情感，体现了刘禹锡诗歌的哲理性与民歌风味。与《浪淘沙》组诗其他篇章（如“九曲黄河万里沙”）相比，此诗更显深沉，带有对人生际遇的思考，诗人借江河奔流之景抒写他在贬谪生涯中的感慨，同时融入了对民间风俗的观察，展现了其豁达乐观的“诗豪”气质。