浪淘沙九首 其六

〔唐〕刘禹锡

日照澄洲江雾开，

淘金女伴满江隈。

美人首饰侯王印，

尽是沙中浪底来。

【译注】

• 日照澄洲江雾开，淘金女伴满江隈：朝阳照在江雾初开的小洲上，淘金的女伴早已布满江滨。澄洲：江中清新秀丽的小洲。江隈：江湾。
• 美人首饰侯王印，尽是沙中浪底来：美人的首饰和侯王的金印，全都是从沙中浪底淘来的黄金。

刘禹锡的《浪淘沙·其六》是一首以淘金妇女劳动为题材的诗歌，通过生动的画面和深刻的对比，展现了劳动人民的艰辛与社会的不公。

诗歌开篇“日照澄洲江雾开，淘金女伴满江隈”描绘了一幅清晨江边淘金的生动画面。朝阳驱散江雾，澄澈的江水映照着小洲，成群结伴的淘金妇女在江湾辛勤劳作。诗人以明快的笔触勾勒出晨光与劳动的和谐场景，既展现了自然之美，又突出了劳动妇女的勤劳形象。

后两句“美人首饰侯王印，尽是沙中浪底来”笔锋一转，从劳动场景转向社会现实。诗人指出，贵族美人佩戴的首饰和王侯将相的金印，其黄金原料都来自淘金女在沙中浪底的艰苦劳作。这一对比深刻揭示了社会的不公：劳动者创造财富，却难以享受劳动成果；而不劳者却坐享其成，占有劳动者的心血。

刘禹锡的诗歌语言质朴浅近，却富有深意。如首句中“日照澄洲江雾开”的“照”“开”二字生动展现时间的推移，次句“淘金女伴满江隈”的“满”字暗示淘金人数众多和劳动早已开始。后两句

“美人首饰侯王印，尽是沙中浪底来”以并列名词（“美人首饰”“侯王印”）强化对比，而“尽是”一词则直指社会本质，使诗歌具有警醒人心的力量。

这首诗不仅赞美了劳动的创造力，更隐含了对社会不公的批判。诗人通过淘金女的辛勤与权贵的奢靡对比，表达了对劳动人民的同情，以及对剥削制度的鞭挞。这种思想在当时具有进步意义，至今仍能引发读者对社会公平的思考。

《浪淘沙·其六》以简洁明快的语言、鲜明的对比和深刻的立意成为唐代民歌体诗歌的佳作，展现了自然与劳动的美，揭示了社会的不平等，体现了诗人对底层劳动者的深切关怀。整首诗既有民歌的清新风格又蕴含深刻的哲理，耐人寻味。