秋兴八首 其二

〔唐〕杜甫

夔府孤城落日斜，

每依北斗望京华。

听猿实下三声泪，

奉使虚随八月槎。

画省香炉违伏枕，

山楼粉堞隐悲笳。

请看石上藤萝月，

已映洲前芦荻花。

【译注】

• 夔府孤城落日斜，每依北斗望京华：夔州孤城夕阳西斜，我常常借助天上的北斗星来遥望京华。京华：指长安。
• 听猿实下三声泪，奉使虚随八月槎：听猿哀鸣几声便愁思泪下，希望乘着木筏回到家乡，但这个愿望终究还是落空了。奉使：奉命出使。槎：木筏。
• 画省香炉违伏枕，山楼粉堞隐悲笳：没能在尚书省中熏香卧病，只能听到山城粉墙隐没于暮色时的鸣笳。画省：指尚书省。伏枕：指生病。山楼：白帝城楼。粉堞：涂着白粉的齿状短墙。笳：古代军中号角，其声悲壮。
• 请看石上藤萝月，已映洲前芦荻花：你看，山石上爬满了藤萝。月亮刚刚升起来的时候，月光是照在藤萝上的，而现在它已经照到河洲前面的芦荻花上面去了。藤萝：紫藤的通称，亦泛指有匍匐茎和攀援茎的植物。芦荻：芦与荻。这句诗以藤萝月与芦荻花的映照，暗喻时光流转，景色变迁。既描绘了自然之美，又寄寓了诗人对时光易逝的感慨。

《秋兴》八首是大历元年(766)杜甫五十五岁旅居夔州(今四川奉节)时的作品。这八首诗感情充沛而深挚，结构严密而完整，词采高华而丰丽，声韵宏畅而铿锵，气象雄浑而沉郁，是杜甫晚年精心创作的组诗之一，是曾被人评为“真足虎视词坛、独步当世”的杰作。

一般认为，杜甫入蜀后生活比较安定，其实这是相对于他前期生活的颠沛流离而言，实际上安史变乱也波及蜀地，杜甫的生活仍困顿艰难。再加上他的知交故友和政治上的靠山如王维、李白、高适、苏源明、郑虔、房琯、严武等也都相继去世，零落殆尽。而诗人的身体又极差，肺病、疟疾、风湿、糖尿等病交相攻逼，诗人内心的痛苦就可想而知了。

《秋兴》之“兴”，就是“感兴”、“遣兴”的意思。这组诗， 因“秋”而“感兴”，借“秋”而“遣兴”，以抒发诗人对国家前途的忧虑，对人民灾难的同情，对黑暗现实的愤慨，对京都故国的怀恋，对知交故友的哀痛，对自身羁旅的怅惘，对功名不就、仕途坎坷的怨愤等等，所有这些复杂的感情，都融铸在这组不朽的诗歌中。秋景是遣兴的出发点，是手段;遣兴是秋景的归宿，是目的。所以全诗将重点落在“兴”字上。

第二首通过夔州的晚景写诗人想望长安和功名无望的怨愤心情，上一首的结句是“白帝城高急暮砧”，这一首起句即以“夔府孤城落日斜”紧扣之，由此可见这组诗上下首之间的过渡之自然，接榫之严密。以“高”与“孤”来修饰“城”字，显示夔州是一座地势高迥而荒僻的山城，并以此来烘托强调诗人长期羁旅的孤寂心情。在落日斜晖之中，诗人站在高迥荒僻的山城上久久地伫望，心神已飞向长安，所以下句说“每依北斗望京华”。“每”字说明诗人没有一天不是如此， 可见诗人对故国怀念之深。

颔联“听猿实下三声泪，奉使虚随八月槎”。这里运用了典故，“听猿”句化用郦道元《水经注·江水》中“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳”。猿啼本就容易引发人的哀愁，诗人在此处听到猿啼更是潸然泪下，“实下”二字强调了诗人情感的真挚和强烈。“奉使虚随八月槎”，传说汉代张骞曾乘坐木筏来往于天河，这里诗人以张骞自比，说自己奉使出行却无功而返，“虚随”二字透露出诗人的失落和无奈。

颈联“画省香炉违伏枕，山楼粉堞隐悲笳”。“画省香炉”指在尚书省中任职时的荣耀，然而现在诗人却只能在这偏远的山城中，卧病在床，与曾经的荣耀隔绝，“违伏枕”表现出诗人对过去官场生活的怀念以及现在处境的凄凉。“山楼粉堞隐悲笳”，山城的城墙上隐隐传来悲凉的笳声，进一步烘托出环境的孤寂和诗人内心的哀愁。

尾联“请看石上藤萝月，已映洲前芦荻花”。诗人将目光从远处收回，聚焦到眼前的石上藤萝月和洲前芦荻花。明月依旧，芦花瑟瑟，景色依旧美丽，但在诗人眼中却充满了凄凉。时光悄然流逝，而自己却在这孤城中虚度光阴，壮志未酬，这种感慨在这静谧的夜景中愈发深沉。

整首诗通过描写夔州的景色、典故的运用以及细腻的情感表达，深刻地展现了诗人在异乡的孤独、对长安的思念、仕途的坎坷以及时光流逝的感慨，情景交融，意境深远，是杜诗七律的代表作之一。