客中守岁在柳家庄

〔唐〕白居易

守岁尊无酒，

思乡泪满巾。

始知为客苦，

不及在家贫。

畏老偏惊节，

防愁预恶春。

故园今夜里，

应念未归人。

【译注】

• 守岁尊无酒，思乡泪满巾：除夕之夜客居他乡，面对空空的酒杯，思念家乡的泪水沾湿了手帕。守岁：又称“除夕守岁”，俗称“熬年”，指在旧年的最后一天夜里不睡等待新年的开始。尊：酒杯，同樽。
• 始知为客苦，不及在家贫：这才知道，客居他乡的苦楚，比不上在家中的清贫。为客：客居外地。
• 畏老偏惊节，防愁预恶春：担心年老，偏偏害怕除夕节的来临。为防止愁情的到来，节前就出现了更加不喜欢春节心情。诗人的意思是：我是越来越老了！（除夕过了就是春节了，又添一岁）；我想我会产生无数的春愁，因而，就更加讨不愿意除夕的来到！畏：怕；老：年岁大（跟“少、幼”相对）；偏：偏偏；惊：害怕；精神受到刺激，感到不安；节：节日，这里指除夕。防：防止；防备；愁：忧伤的心情。预：预先；事先；恶：[ wù ]，不读“饿”，意思是讨厌，憎恨（跟“好”hào相对）；春：春节，春季。
• 故园今夜里，应念未归人：故乡今夜亲人们也一定会在思念着我这在远方的人。

除夕之夜是亲人团聚的时日，但诗人却远离家人，身居异地，在寂寞的氛围里独自度过。这首诗就是诗人除夕之夜抒怀的杰作。

首联“守岁尊无酒，思乡泪满巾”，诗人以简洁明快的笔触，勾勒出了自己孤独守岁的情景，无酒可饮，思乡之泪湿透了手帕，这种对比强烈的描写，突出了诗人内心的凄凉和无奈。

颔联“始知为客苦，不及在家贫”，诗人通过对比，进一步表达了对客居生活的厌倦和对家乡的思念。在他看来，客居他乡的苦楚大大超过了在家中过贫困的生活。这种情感的真挚和深刻，让人感同身受。

颈联“畏老偏惊节，防愁预恶春”，诗人以“畏老”和“防愁”两个词，表达了自己对岁月流逝和人生易老的恐惧，以及对即将要到来的春节的忧虑。这种情感的转变，从对家乡的思念，转向了对自身境遇的无奈和哀伤。这两句诗生动地体现了诗人在特定情境下（客中守岁）复杂而微妙的心理状态，既有着对时光匆匆、年华老去的无奈与畏惧，又有对未来的忧愁以及因这种忧愁而对春天这一象征新时光的事物产生的抵触情绪。这一联对仗工整，寓意深刻，非常有名。

尾联“故园今夜里，应念未归人”，诗人以想象故乡亲人在今夜思念自己的情景作结，进一步深化了思乡之情。这种跨越时空的情感交流，让人感受到诗人内心的孤独、寂寞和对家乡和亲人充满了思念。

此诗语言质朴，情感深挚。通过守岁这一特定场景，细腻地刻画出诗人身处异乡思念家乡的复杂心境，具有浓厚的抒情意味。