途经秦始皇墓

〔唐〕许浑

龙盘虎踞树层层，

势入浮云亦是崩。

一种青山秋草里，

路人唯拜汉文陵。

【译注】

• 许浑（793-859 年），江苏丹阳人。唐代诗人。文宗大和六年进士及第。其诗现存五百首左右。
• 龙盘虎踞树层层，势入浮云亦是崩：龙盘虎踞，地势雄峻，绿树层层，哪怕高入浮云，最终也要崩塌。龙盘虎踞：形容地势险要。崩：破坏。
• 一种青山秋草里，路人唯拜汉文陵：嬴政与刘恒同样葬于秋草之中，人们却只祭拜汉文帝的陵墓。一种：一般，同样。汉文陵：即霸陵，汉文帝刘恒之陵墓，在今西安霸陵原上，离秦始皇陵不远。汉文帝生时以节俭出名，死后薄葬，霸陵极其朴素，受到后人称赞。

秦始皇陵南依骊山，北临渭水，地势雄伟，景象佳丽，“龙盘虎踞树层层”。次句“势入浮云”四字接续前句，后面“亦是崩”三字一出，如无坚不摧之利剑，轻松一挥，使眼前的庞然大物骨化形消。三个字严于斧钺（音月），干脆利落。

“一种青山秋草里，路人唯拜汉文陵。”同样是在青山秋草间，路人皆拜汉文帝的陵墓。汉文帝是汉初文景之治的代表人物，推行黄（帝）老（子）之治，体恤民情，艰苦朴素，深得民心。两种统治方式，两种待民态度，对比之下，主题更显突出。

此诗通过对比手法对历史人物褒贬抑扬，表现了作者对暴戾者的痛恨和对仁慈者的怀念，诗意缜密，字挟风雷，轻巧疏宕，唱叹有情，浑厚有味，具有幽美的术感染力。