送著作佐郎崔融等从梁王东征
金天方肃杀，
白露始专征。
王师非乐战，
之子慎佳兵。
海气侵南部，
边风扫北平。
莫卖卢龙塞，
归邀麟阁名。
【译注】
- 著作佐郎：古代官职名。崔融为作者好友。梁王是武则天侄子武三思。
- 金天方肃杀，白露始专征：金秋季节萧瑟寒风初起，白露时分开始发兵征讨。金天：秋天。秋季五行属金。肃杀：万物凋零。专征：将帅受皇帝之命全权指挥军队进行讨伐。
- 王师非乐战，之子慎佳兵：朝廷军队并非好战，你们用兵要慎重行事。王师：对政府军队的美称。乐战：好战。之子：对崔融等的敬称。佳兵：本指锐利武噐，此指乐战好杀。
- 海气侵南部，边风扫北平：敌军征伐如海气席卷南国，我军边风扫北地所向披靡。海气：渤海之寒气。南部：契丹叛乱南侵的部落。边风：北方边疆的寒风。北平：北平郡，指北方边境地区。
- 莫卖卢龙塞，归邀麟阁名：“莫卖”隐含诗人语重心长“不要战败”之意，待到凯旋之日麒麟阁里留美名。卢龙塞：今河北省遵化县的喜峰口，是当年北平郡的边境要塞。归邀：归来邀取，希图。麟阁：麒麟阁。汉宣帝时，曾画霍光等十一名功臣 的像于此阁中以表彰其功。这里借指对功勋的表彰。
首联点明出征的时间是在秋天：“金天方肃杀，白露始专征。”暗示唐军乃正义之师，讨伐不义，胜利指日可待。
“王师非乐战，之子慎佳兵”，頷联表面是歌颂王师，实则劝友人崔融要慎重用兵，尽量少杀戮，语气显得委婉含蓄。
颈联“海气侵南部，边风扫北平”盛赞唐军兵威，军容整肃，定能击败叛军，大获全胜。“海气”和“边风”均带有杀气，“侵”、“扫”表现了出征的气势。
尾联“莫卖卢龙塞，归邀麟阁名”是作者用古人的高风义节勉励友人崔融慎重用兵，从而呼应三、四句的意思。另一方面，他也反对穷兵黩武，反对将领们贪功邀赏，为迎合武则天的欢心而扩大战事，希望友人能淡泊明志，以国家大义为重；希望友人能在这方面做出表率，表现了诗人语出坚定，正气凛然。
全诗写景议论不事雕琢，质朴自然，语气铿锵有力，动人心弦，陈子昂堪称唐代诗歌革新的先驱。