梅雨

〔唐〕杜甫

南京犀浦道，

四月熟黄梅。

湛湛长江去，

冥冥细雨来。

茅茨疏易湿，

云雾密难开。

竟日蛟龙喜，

盘涡与岸回。

【译注】

• 南京犀浦道，四月熟黄梅：成都有个犀浦镇，是一个十分繁荣富强的大镇。我正巧在四月路经此地，看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟。犀浦道：属成都府，杜甫宅其地，治所在今郫县犀浦镇。安史之乱，唐玄宗避蜀，因定成都为南京，实未进驻。
• 湛湛长江去，冥冥细雨来：深而清的河水向长江流去，天空下起了蒙蒙细雨。湛湛：水深而清。冥冥：昏暗的样子。
• 茅茨疏易湿，云雾密难开：打湿了茅草盖的屋顶，山间云雾弥漫。
• 竟日蛟龙喜，盘涡与岸回：河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏，形成一个个漩涡到达河岸又返回来。盘涡：急水旋涡。

杜甫的《梅雨》一诗，以细腻的笔触描绘了蜀中四月雨景，展现了自然之趣与生活之艰的交织。

此诗为杜甫途经成都犀浦镇时所作，描绘了当地四月黄梅成熟时节偶遇连绵细雨的情景。成都并无江南般的梅雨气候，此诗题更侧重描绘“梅子成熟时的雨”。

这首诗壮美与纤丽互见，宏观与微观俱陈，通过描绘细雨迷蒙、春水浩渺的景象，展现了壮阔的意境。其语言凝练，意象生动。诗中“湛湛”、“冥冥”等词，既拟声态又塑意境，生动描绘了江水的深澈和细雨的迷蒙。“蛟龙喜”、“盘涡与岸回”的想象，增添了画面的灵动与气势。

此诗情景交融，不单纯写景，也含蓄流露了诗人羁旅漂泊中对时局的忧思（如“茅茨疏易湿”或暗喻民生多艰），以及面对自然伟力时的复杂心绪（“竟日蛟龙喜”似有赞叹亦含担忧）。

诗歌对仗工整，音韵和谐，中间两联“湛湛长江去，冥冥细雨来。茅茨疏易湿，云雾密难开”对仗工稳，增强了诗歌的节奏感和音乐美。

《梅雨》虽非杜甫最脍炙人口的名篇，但充分体现了其写景状物的高超功力和沉郁顿挫的艺术风格。它是杜甫蜀中生活时期的重要作品之一，为我们了解诗人当时的生活状态和内心世界提供了窗口。

杜甫的《梅雨》以生动的笔触再现了蜀地四月雨景的迷濛与浩渺，在写景中隐含情思，展现了诗人高超的语言技巧和深厚的艺术造诣。它让我们看到了一位不仅关心民瘼，亦沉醉于自然之美的丰富立体的杜甫。